Ну я же говорил, что го — древняя русская игра. И русский язык тому подтверждение. И вот читаю на странице гроссмейстера го Р.Сахабутдинова:
Словарь терминов го:
КОМЕДИЯ — Масс-медиа, позволяющие играть ко в Интернете, го-серверы
ЛОМАТЬ КОМЕДИЮ — выводить из строя KGS
КОБЫЛИЦА — непридуманная история о выигранной ко-схватке
КОБУРА — азартная (карточная) игра с возможностью ко-борьбы
КОРРИДА — то бык идет на матадора с фишкой, то матадор на быка
ПРИКОЛ — ход, начинающий ко-борьбу
КОАЛА — девочка Алла, известная умением выигрывать ко-схватки
КОВБОЙ — Внутренний монолог: вижу ко и настраиваю себя на борьбу.
КОЛЕНКА — девочка-гошница (смотри Коала)
КОРОСТА — выигранное ко, способствующее повышению рейтинга игрока
ОКОЛЕСИЦА — задушевная беседа о ко-схватках
ЗАКОЛКА — ситуация на доске после ко
КОМПАС — Внутренний монолог: вижу ко, задумываюсь («м-м-м») и решаю пасовать.
КОТОМКА — девочка (смотри Коленка)
«КОЗЛЫ!» — из обращения сэнсэя к ученикам. Смысл выражения: ко-схватки непредсказуемы и опасны
КОСЫНКА ко-схватка, проведенная сынком
КОВАЛЬ — этим словом мы указываем игроку, которого зовут Валентин, на то, что на доске начинается ко
ОСКОЛКИ — конфигурация группы после проведения ко
КОЗЫРЬ — этим словом мы указываем игроку, имени которого не знаем, на то, что на доске начинается ко
КОТЕЛОК — молодой гошник, еще не овладевший всеми тонкостями ко-борьбы
КОЛОДКА — паром
КОНУС — Сокращенный вариант фразы «Ну-с, а теперь сыграем ко!»
КОММУТАЦИЯ — изменение позиции входе ко-борьбы
ОТКОС — попытка отказаться от ко-борьбы
КОПЕЙКА — реплика гошника, который указывает партнеру на ситуацию ко и протягивает ему банку с пивом
КОЛЛЕКЦИЯ — долгий рассказ гошника о том, что он мог выиграть ко-борьбу, да только зря, идиот, ответил на ничтожную ко-угрозу
ТРИКО — сложная позиция на доске, говорят, может привести к ничьей
КОКАИН — так же, как Каин убил Авеля, Кокаин готов замочить в ко-борьбе хоть родного брата КОВЫЛЬ — слабонервный гошник, завывающий в случае проигрыша ко
КОНИНА — девочка (смотри Котомка)
КОРОБИТЬ — (укр) вести ко-борьбу
КОНЮХ — дар предчувствия того, что приближается ко
КОВРИГА — турнир гошников стран Балтии.
